'Sampai Sapi Pulang
Salah satu ekspresi berbasis sapi yang lebih tua, kemungkinan berdasarkan jam terlambat (atau awal) ketika sapi di ladang akan kembali ke gudang untuk diperah. Teori alternatif menunjuk ke tempat-tempat di mana ternak dikirim ke padang rumput di musim panas dan kemudian dibawa kembali di musim gugur; bagaimanapun juga, ungkapan telah berkembang menjadi berarti "waktu yang sangat lama, mungkin selamanya.” NS Kamus Bahasa Inggris Oxford menunjukkan penggunaan cetakan pertamanya pada tahun 1610 oleh Shakespeare kontemporer Alexander Cooke:“Minum, makan, pesta, dan bersenang-senang, sampai sapi pulang, seperti kata pepatah.” Sekarang sebagian besar digunakan oleh para ibu yang memberi tahu anak-anak mereka berapa lama mereka dapat terus meminta iPhone 6 sebelum mereka mendapatkannya.
Tidak Punya Sapi
Bart Simpson menjadikannya slogannya, tapi asal usul pepatah itu lebih dalam dari Simpsons . Musim panas terakhir, OED menyematkan penampilan pertamanya ke surat kabar Texas pada tahun 1959. Bagaimana ungkapan itu menjadi identik dengan bersantai atau menenangkan diri tidak jelas, tetapi sering dikaitkan dengan idiom Inggris "tidak punya anak kucing" - kedua peristiwa yang dapat dimengerti menyebabkan manusia bereaksi dengan sedikit histeria dalam kehidupan nyata. Ungkapan itu mulai membuat budaya pop yang kuat muncul di tahun 80-an. Anda mungkin ingat Jake Ryan mengatakannya kepada pacarnya di pesta dansa di tahun 1984 Enam belas Lilin , atau Anda mungkin hanya mengingatnya dari boneka Bart Simpson Anda yang berbicara bersama dengan ...
kowabunga!
Favorit Bart lainnya dan seruan para Kura-kura Ninja Mutant Remaja , ternyata seruan ini tidak ada hubungannya dengan lumbung. Itu diciptakan pada tahun 50-an oleh Eddie Kean, penulis dari Pertunjukan Howdy Doody , awalnya dieja "kowabonga" dan dimaksudkan sebagai semacam makian serba guna yang bisa dikatakan oleh Kepala acara Thunderthud ketika dia marah atau frustrasi. Kata fun-to-yell diadopsi oleh peselancar California, kemudian diabadikan untuk generasi muda dengan makan pizza, pesta Bung Kura-Kura Ninja Michelangelo.
Sapi Tunai
Jargon bisnis ini muncul di tahun 70-an, tetapi “sapi perah” yang terdengar kurang seksi (sapi yang dipelihara untuk diambil susunya) memiliki arti yang kurang lebih sama sejak tahun 1601:Sumber keuntungan yang dapat diandalkan bagi pemiliknya. Beberapa mengklaim telah menciptakan ungkapan “sapi perah, ” termasuk konsultan manajemen Peter F. Drucker dan Boston Consulting Group.
Astaga
Merek dagang penyiar bisbol legendaris Harry Caray dan Phil Rizzuto memiliki asal-usul yang terkait erat dengan olahraga, berkembang pada awal abad ke-20 mungkin sebagai pengganti bahasa kotor. Ini juga mengikuti tradisi panjang seruan Amerika seperti asap suci, makarel suci, Musa suci, dan moly suci yang dimaksudkan untuk menyampaikan kejutan, keheranan, atau alarm — konstruksi yang dipopulerkan secara luas oleh acara TV Batman tahun 1960-an (Asal-usul rumit yang suci, Batman!).
"Sapi suci" juga merupakan referensi yang jelas untuk pemujaan sapi dalam agama Hindu, dan di sepanjang baris yang sama dari " sapi suci , ” istilah Amerika yang berasal dari awal abad ke-20 yang mengacu pada gagasan atau institusi yang begitu dihormati sehingga mereka kebal terhadap pertanyaan atau tantangan. Seperti idiom berbasis pertanian yang masih kita gunakan lama setelah makna aslinya dilupakan.
