Hal yang sama berlaku untuk kata ass (kiamat/keledai): "Saya menyebutnya lubang keledai, Bu."
Irlandia adalah negara yang paling mungkin bagi seorang petani untuk menyatakan cinta abadi pada keledainya—maksudnya, keledai kesayangannya, tentu saja. Menurut Oxford English Dictionary, kata donkey menggantikan kata ass di semua negara berbahasa Inggris lainnya ketika merujuk pada hewan tersebut.
Dan kemudian ada jackass. Jack adalah nama teknis untuk keledai jantan, sama seperti Jenny (atau Jennet) adalah nama teknis untuk yang betina. Jadi secara harfiah, menyebut seseorang jackass hanyalah menyebut mereka keledai jantan. (Kami tidak yakin apakah/kapan istilah jennyass akan populer.) Tentu saja, dalam budaya populer, itu telah berarti idiot—yang mungkin bukan berita baru bagi Anda. Sebagian besar turunan kata ass yang Anda dengar saat ini merujuk pada idiot atau bokong.
Kami tidak yakin apakah/kapan istilah jennyass akan populer.
Fabel telah menggambarkan keledai sebagai ceroboh dan bodoh sejak zaman orang Yunani Kuno—bayangkan Homer atau Aesop. Dan kemudian ada Buridan's Ass, sebuah paradoks yang dikembangkan oleh filsuf Jean Buridan di Prancis abad ke-14. Teka-teki itu adalah situasi hipotetis di mana seekor keledai yang sama lapar dan haus ditempatkan tepat di tengah antara seikat jerami dan seember air. Dalam ilustrasi kehendak bebas ini (dengan asumsi utama bahwa keledai benar-benar, benar-benar bodoh) keledai itu tidak mampu memilih antara makanan dan air, dan akhirnya mati.
Ben Hart dari The Donkey Sanctuary berpikir bahwa asumsi membuat—yah, Anda tahu. Ia berpikir keledai Buridan itu omong kosong. "Perilaku keledai umumnya disalahpahami, terutama karena perilaku mereka dibandingkan dengan kuda, alih-alih dilihat sebagai spesies tersendiri," katanya di sebuah konferensi University of London tentang budaya keledai, bagal, dan hinny di seluruh dunia.
Sekarang mari bicara tentang makna ganda bokong itu: dalam A Midsummer Night's Dream yang ditulis pada akhir 1500-an, Nick Bottom diubah menjadi seekor keledai—sebuah kebetulan Shakespeare acak? Saya rasa tidak. Di Inggris modern, orang berbicara dalam dialek non-rotik, atau dialek di mana bunyi r sering dihilangkan dari pengucapan lisan kata-kata tertentu. Kata arse kemungkinan berubah menjadi kata ass dengan cara ini (seperti bagaimana kata curse menjadi cuss, burst menjadi bust, dan seterusnya).
Ungkapan Penting tentang Keledai
UNTUK MEMPERKAYA PERCAKAPAN APA PUN
1. Bandel seperti bagal. Karena kita menstereotipe keledai sebagai keras kepala (lihat di atas).
2. Membujuk habis kaki belakang seekor keledai. Butuh banyak usaha untuk membuat seekor keledai duduk. Pembujuk (atau pembicara yang sangat panjang lebar) mungkin bisa melakukannya.
3. Tahun-tahun keledai. Keledai bisa hidup hingga 40 atau 50 tahun, sedangkan umur kuda adalah 25-30 tahun.
4. Kerja keledai. Di seluruh dunia orang menggunakan keledai sebagai hewan pengangkut, memuat banyak material di punggungnya untuk diangkut.