Tim Smith punya cerita untuk diceritakan, tapi itu tersangkut di tenggorokannya. Khas, petani Iowa generasi keempat ini cerewet dan hangat, tapi duduk di meja dapur bersama istrinya, Tina, wajahnya pucat, matanya mendung. Smith mulai berbicara beberapa kali, hanya untuk membuntuti di tengah kalimat.
Kabut kesunyian menyelimuti ruangan, sampai Smith diam-diam, semoga mencoba mengubah topik pembicaraan:“Banyak burung robin tahun ini. Tidakkah menurutmu?”
Meskipun tidak khusus untuk pertanian, tergelincir, jatuh dan kecelakaan dasar lainnya melukai banyak petani setiap tahun. kabar baiknya adalah banyak dari cedera ini tidak fatal.
Dua puluh enam tahun yang lalu, kecelakaan pertanian hampir merenggut nyawa Smith. Celana jinsnya tersangkut pada peralatan pemompa kotoran dan, Dalam sekejap mata, kakinya terhubung ke tubuhnya hanya dengan satu inci daging. Smith, yang bertani di Clay County, rendah, harus diterbangkan ke rumah sakit di Sioux Falls, Dakota Selatan. Dokter mengatakan kepadanya bahwa dia beruntung bisa selamat dengan kakinya yang utuh. Dan dalam beberapa dekade sejak itu, ingatannya tidak pudar sedikit pun. “Saya datang sangat dekat, bisik Smith.
Rollover traktor. mati lemas biji-bijian. Asap mematikan. Goring. Listrik. Pitam panas. Insiden Smith menakutkan tetapi sama sekali tidak unik:Bertani adalah salah satu profesi paling mematikan di dunia.
Sayangnya, keamanan pertanian adalah masalah yang jarang dibahas di luar lingkaran pertanian. Dari 335, 000 kematian di tempat kerja di seluruh dunia, lebih dari setengahnya terjadi di pertanian, menurut Organisasi Perburuhan Internasional. Bahaya tertentu bervariasi di seluruh dunia – di Swedia, kecelakaan ternak adalah pembunuh utama, sementara sejumlah petani Kenya meninggal karena jamur jagung beracun – tetapi bahayanya tetap ada.
Di beberapa negara, pertanian menyumbang kematian dua kali lebih banyak daripada semua industri lainnya. Pertanian telah menjadi industri AS paling mematikan setiap tahun selama dekade terakhir, mengalahkan pertambangan dan konstruksi dalam kematian per 100, 000 pekerja.
Dalam 16, 600 orang county tempat Smith tinggal, setidaknya lima orang tewas dalam kecelakaan terkait ag sejak 2010. Belum lagi insiden yang hampir fatal, kematian akibat paparan bahan kimia jangka panjang dan bunuh diri petani. “Sampai saya menikah dengan seorang petani, Saya tidak tahu betapa berbahayanya itu, ” kata Janna Swanson, transplantasi dari Minnesota sekarang tinggal di Clay County. “Tapi ya ampun. Dalam beberapa tahun terakhir, laki-laki di komunitas kami telah meninggal di tempat sampah dan traktor terguling. Bagaimana saya tidak khawatir?”
Zaman Traktor
Peternakan selalu sulit, tempat kerja yang menuntut fisik, tetapi masalah keamanan berkembang di awal abad ke-20, ketika traktor mulai menggantikan kuda sebagai bantuan petani. Keindahan bertenaga gas ini selamanya mengubah wajah pertanian; mereka juga mengantarkan era bahaya mekanis dan kematian.
Traktor sekarang merenggut sekitar 125 nyawa per tahun di AS, menurut Institut Nasional untuk Keselamatan dan Kesehatan Kerja (NIOSH), mewakili bahaya terbesar di sebuah peternakan.
Sebelum traktor, kuda adalah peralatan pertanian yang paling berbahaya. sekarang, kecelakaan ternak biasanya melibatkan banteng yang menanduk pemiliknya, atau babi, sapi atau hewan lain yang menginjak-injak petani.
Traktor sejauh ini merupakan penyebab terbesar cedera dan kematian pertanian AS. teknologi rollover telah membuat mesin saat ini lebih aman, tetapi banyak petani menggunakan model lama yang tidak memiliki fitur keselamatan.
“Kembali 100 tahun yang lalu, yang paling Anda khawatirkan adalah ditusuk garpu rumput, mungkin ditabrak kudamu, ” kata petani Clay County, Lyle Kenobbie. "Tidak banyak yang menyakitimu ketika semuanya dilakukan dengan tangan."
Sejumlah mesin lainnya, suka menggabungkan, helikopter dan baler jerami, juga membawa bahaya yang menyertainya. Mike Juza memiliki beberapa tetangga yang membantu di pertanian Clay County-nya Agustus lalu. Dua pemuda sedang menyendok silase dari gerobak ketika salah satu kaus mereka tersangkut di bagian yang bergerak, pemukul - dia terjerat di mesin dan terbalik. Pekerja itu dipotong dengan buruk, membutuhkan penerbangan darurat yang terlalu umum ke Air Terjun Sioux. Dokter mengatakan dia dalam beberapa inci dari pecahnya arteri femoralis, yang kemungkinan besar akan berakibat fatal.
TEKNOLOGI KESELAMATAN DI PERTANIAN
Tapi traktor adalah mesin paling mematikan bagi petani. Peristiwa yang paling sering terjadi adalah rollover traktor, yang sering terjadi di lereng, dengan medan licin atau kasar berperan. Menarik beban berat dapat menambah bahaya dengan menyebabkan keseimbangan yang buruk. Kecelakaan mobil-ke-traktor juga sering terjadi, ketika pengemudi yang tidak sabar atau bingung bertabrakan dengan traktor di jalan.
Salah satu dari banyak bahaya pertanian berkaitan dengan skala operasinya:seperti penggiling ini, digambarkan, dikelilingi oleh tumpukan jerami yang besar. Jerami yang jatuh mungkin tidak tampak menakutkan, tapi bisa mematikan. Dalam sebuah insiden di Clay County, rendah, Maret lalu, seorang pekerja ag berusia 49 tahun sedang menurunkan semitrailer jerami ketika barisan atas bal jatuh menimpanya, mengakibatkan kematiannya.
Swedia adalah negara pertama yang menerapkan peraturan untuk penggunaan struktur pelindung terguling (roll-over protective structure/ROPS) pada tahun 1959. Mereka adalah perangkat yang sederhana namun efektif – pada dasarnya adalah roll bar atau sangkar di atas kursi. Dalam hal terjadi guling, seorang petani sabuk pengaman hampir tidak akan pernah hancur. Pada tahun 1985, sudah menjadi praktik standar bagi pabrikan di AS untuk memproduksi traktor dengan ROPS dan sabuk pengaman. Belum, meskipun langkah-langkah keamanan baru, kematian traktor masih terjadi pada tingkat yang mengkhawatirkan.
Mempertimbangkan perkiraan NIOSH bahwa ROPS, dalam hubungannya dengan sabuk pengaman, dapat mencegah 95 persen kematian akibat traktor, mengapa traktor tetap begitu mematikan?
Untuk satu hal, banyak traktor tua tetap digunakan di seluruh negeri. Sebuah perjalanan cepat melalui Clay County mengungkapkan armada pekerja keras merah dan hijau tua, menenggak selama beberapa dekade setelah mereka dibangun. Roll bar tidak dapat menyelamatkan Anda jika tidak pernah dipasang. Tambahan, banyak petani menghapus ROPS dari traktor yang lebih baru untuk kenyamanan. Kenobbie mengatakan ROPS adalah "rasa sakit di pantat, ” sehingga sulit untuk mengarahkan traktor ke gudang dan bangunan pertanian lainnya. Semua diceritakan, NIOSH memperkirakan bahwa hanya 60 persen dari 4,6 juta traktor di AS yang dilengkapi dengan ROPS.
Masalah utama lainnya adalah sabuk pengaman. Agar ROPS melindungi petani, dia perlu diikat. Jika tidak, mereka bisa menyelinap melewati roll bar, ke jalan yang membahayakan. Dan sabuk pengaman jauh dari norma. Sebuah studi tahun 2013 dalam “Journal of Adolescent Health” menegaskan bahwa sebagian besar petani tidak menyerah begitu saja.
Kedipan mata
Dua bahaya yang paling banyak dipublikasikan di pertanian adalah tempat sampah dan silo, struktur penyimpanan besar naik di atas cakrawala sebaliknya datar. Tempat sampah hanya mengklaim sekitar sepersepuluh kehidupan yang dilakukan traktor setiap tahun, tetapi sifat mengerikan dari kecelakaan ini memberi mereka kehadiran yang luar biasa:Seorang pekerja pertanian memasuki tempat sampah untuk beberapa tugas biasa, hanya untuk diatasi dalam gelombang pasang gandum. Biji-bijian sering meremukkan dan mencekik korban, meninggalkan potongan jagung atau biji-bijian lain yang tertanam di paru-paru.
Usia para korban juga menarik perhatian media – hampir 20 persen berusia di bawah 20 tahun. Pertanian adalah satu-satunya industri di AS yang mempekerjakan anak-anak berusia 9 tahun; sudah biasa di negara pertanian untuk mulai bekerja pada usia dini. Tahun 2012, 19 pekerja AS di bawah usia 16 tahun meninggal dalam kecelakaan kerja – 14 di antaranya bekerja di bidang pertanian.
Ketika Anda melihat beberapa kecelakaan grain-bin, pola muncul:Seorang pekerja pertanian perlu merawat sesuatu di tempat sampah atau memeriksa kondisi biji-bijian yang disimpan. Selama musim dingin, bagian biji-bijian dapat tumbuh lembab dan menggumpal, menciptakan apa yang disebut "kerak" di bagian atas. Pekerja mungkin mencoba untuk memecahkan kerak dengan tongkat atau pick, hanya untuk berakhir tenggelam dan ditelan oleh biji-bijian di bawahnya. Pada saat petugas penyelamat mengeluarkan korban, biasanya sudah terlambat.
Lubang kotoran bawah tanah, digunakan pada peternakan dan peternakan sapi perah untuk menyimpan sejumlah besar limbah, juga telah mengumpulkan perhatian media baru-baru ini. Kecelakaan lubang melibatkan gas berbahaya tingkat tinggi seperti hidrogen sulfida atau amonia. Beberapa petani meninggal karena paparan asap saja, sementara yang lain pingsan, hanya untuk tenggelam dalam bubur kotoran. Clay County sebagian besar telah terhindar dari insiden lubang kotoran, tapi secara nasional, mereka termasuk yang paling mematikan – kecelakaan di Maryland dan Virginia telah merenggut tiga dan empat anggota keluarga, masing-masing. Responden pertama menceritakan adegan horor yang mengerikan. “Mereka semua naik ke lubang untuk membantu. Sebelum mereka menyentuh lantai, mereka mungkin semua mati, Sheriff Donald Farley mengatakan kepada Associated Press, menggambarkan kematian tahun 2007 dari pasangan petani, dua putri mereka dan seorang buruh tani.
Anda sendiri
Bahaya tempat kerja adalah, tentu saja, tunduk pada pengawasan pemerintah. Ketika Anda mendengar tentang kecelakaan kerja di industri lain, biasanya ada beberapa penyebutan denda dari Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja (OSHA) – peralatan tidak sampai habis, pengaman tidak ada, dan lain-lain. Sebagian besar peternakan, Namun, tidak tunduk pada aturan OSHA. Sejak 1976, agen tersebut belum mengatur pertanian dengan 10 pekerja atau kurang. Ini mewakili sebagian besar pertanian Amerika.
Kunjungi sampel pertanian acak di Clay County dan Anda mungkin melihat banyak pengaturan yang sama:istri dan suami, anak-anak mereka, mungkin beberapa “pekerja sewaan” (seringkali anak tetangga) selama puncak panen dan penanaman. Berkat mesin modern, hanya dibutuhkan satu petani yang berdedikasi untuk mengelola pertanian biji-bijian dengan lebih dari 1, 000 hektar.
Carolyn Sheridan bekerja penuh waktu untuk AgriSafe Network, mendidik petani di Clay County – dan di seluruh negeri – tentang tetap aman dalam bekerja. “Sebagian besar waktu, hanya kamu di luar sana, "Ucap Sheridan. “Tidak ada yang berdiri di atasmu, memutuskan apakah Anda dipekerjakan atau dipecat." Ini adalah salah satu perbedaan paling mendasar antara pertanian dan tempat kerja lainnya.
Kemandirian ini terbawa ke masalah keamanan. Jika Anda memutuskan untuk tidak memasang sabuk pengaman pada traktor Anda sendiri, tidak ada yang akan menimpa Anda. “Itulah alasan besar mengapa orang-orang ini pada awalnya adalah petani, ” kata Bill Field, seorang ahli keamanan pertanian dan pendidik dengan Universitas Purdue. "Mereka ingin melakukannya dengan cara mereka!"
OSHA membuat beberapa langkah untuk mulai mengatur tempat sampah tahun lalu, mengklaim (agak membingungkan) bahwa struktur tersebut tidak dianggap sebagai bagian dari pertanian dan oleh karena itu tunduk pada peraturan. Reaksinya cepat dan marah. Senator Mike Johanns (R-Neb.) sangat vokal tentang masalah ini, mengklaim, “Keselamatan pekerja menjadi perhatian penting, tetapi petani tahu lebih baik daripada birokrat bagaimana menjaga keamanan karyawan dan keluarga mereka.” OSHA mengalah Februari ini, setuju untuk tidak melakukan inspeksi lebih lanjut atau tindakan penegakan hukum di peternakan kecil.
Salah satu bahaya pertanian yang paling terkenal adalah tempat sampah, mungkin karena hampir 20 persen kematian tempat sampah gandum adalah pekerja di bawah usia 20 tahun. Sebagian besar insiden melibatkan memasuki tempat sampah untuk pemeliharaan atau perbaikan dan kemudian mati lemas atau tenggelam dalam biji-bijian.
Beberapa politisi telah gagal mencoba untuk membuat undang-undang keamanan pertanian di tingkat negara bagian, seperti RUU yang diusulkan di Washington tahun ini yang akan memperkuat pelatihan keselamatan bagi pekerja pertanian. Terpental antara DPR dan Senat, RUU tersebut belum mencapai pemungutan suara akhir.
Tampaknya banyak legislator menyadari kesulitan dalam meminta petani untuk mengadopsi perilaku baru. “Petani tidak menyukai amanah dalam penghidupan mereka, ” Senator Demokrat Joe Seng, ketua Komite Pertanian Senat Negara Bagian Iowa, mengatakan kepada IowaWatch.org pada bulan Januari. “Jika tidak ada yang bersikeras [undang-undang keselamatan], kami membiarkan anjing-anjing tidur itu berbohong.”
Bahaya Kerja
Faktor-faktor lain yang unik untuk pekerjaan pertanian sama-sama berbahaya. Petani bekerja di luar, contohnya, dan di daerah yang lebih hangat, heatstroke adalah penyebab umum kematian. Petani juga bekerja sama dengan hewan besar – banteng pemarah merenggut beberapa nyawa setiap tahun. Pestisida dan bahan kimia lainnya terbukti mematikan, baik dari kecelakaan instan dan kontak yang terlalu lama. Peralatan pertanian yang lebih tinggi dapat mengalir ke saluran listrik. Anda bahkan bisa membuat kasus bahwa bunuh diri adalah bahaya pertanian, terutama di negara-negara seperti India, di mana itu menjadi epidemi. Seorang peternak babi Clay County baru-baru ini bunuh diri dengan pistol kaliber .40, meninggalkan catatan yang mengklaim bahwa keuangan pertanian yang harus disalahkan. Dr.David Robison, Pemeriksa medis Clay County, mengatakan petani ini bukan yang pertama.
Jadi jika Belanda dapat mengurangi penggunaan antibiotik secara rutin tanpa membahayakan kelangsungan hidup petaninya, mungkin negara lain bisa, juga.
Bagi banyak pekerja pertanian migran, hambatan bahasa juga bisa berakibat fatal. R.Lewis Van Blois, seorang pengacara cedera pribadi California, telah mewakili perkebunan dari banyak pekerja yang meninggal atau terluka parah. Dia mengatakan peralatan yang lebih tua seringkali hanya memiliki instruksi bahasa Inggris, dan pekerja pertanian migran secara historis hanya diberikan sedikit pelatihan keselamatan. “Mereka ini berpenghasilan rendah, banyak yang tidak sah, takut untuk berbicara, " dia berkata. "Tidak ada yang benar-benar mengadvokasi keselamatan mereka."
Banyak kematian pertanian juga memiliki hubungan yang sama – gangguan. Sama seperti di jalan raya, kecelakaan pertanian hanya membutuhkan waktu sesaat dalam konsentrasi. “Adalah satu hal ketika Anda sudah tidur delapan jam penuh, ” kata Robison. “Tetapi ketika Anda terjaga sepanjang malam mengantarkan sapi, atau Anda berada di ladang selama 16 jam saat musim panen, katakan saja Anda tidak dalam performa puncak.”
Kendala waktu dapat menyebabkan jalan pintas juga. Smith, yang sekarang berjalan dengan pincang, mengatakan dia seharusnya mengambil lebih banyak tindakan pencegahan. Baut longgar, dan dia tidak memiliki alat yang tepat. Badai musim dingin yang besar sedang dalam perjalanan, dan dia berusaha menyelesaikan proyek dengan tergesa-gesa. “Tidak ada petani di luar sana yang tidak akan mengambil jalan pintas dari waktu ke waktu, ” kata Smith.
Jalan lurus
Dalam beberapa dekade terakhir, keselamatan menjadi lebih diprioritaskan. Peralatan yang sangat berisiko – seperti “pemetik jagung, ” yang pernah diklaim banyak petani di Clay County – telah dihapus. Ponsel memungkinkan petani untuk menghubungi petugas darurat untuk penyelamatan lebih cepat, dan penanganan pestisida tertentu sekarang memerlukan sertifikasi. Lebih banyak tempat gandum yang dilengkapi dengan harness – fitur wajib di peternakan dengan 10 atau lebih pekerja. Traktor, menggabungkan dan mesin pertanian lainnya sekarang datang dengan "saklar mati, ” yang berarti mesin mati jika tidak ada orang yang menjaga peralatan.
Dan lagi, korban jiwa terus berlanjut. Sebuah studi yang dilakukan di Iowa, berdasarkan kematian di tempat kerja yang dilaporkan di surat kabar, menunjukkan bahwa hampir sepertiga dari kecelakaan kerja yang fatal antara tahun 2001 dan 2011 adalah pertanian. (Tambahkan kematian pertanian yang tidak menjadi berita dan angka ini pasti akan lebih tinggi.) Ini, meskipun faktanya kurang dari 1 dalam 1, 000 orang bekerja di pertanian di seluruh negara bagian.
Dalam menghadapi statistik yang terkadang mengecewakan, pendidik keselamatan pertanian seperti tentara Sheridan. Mereka membantu dengan hari keselamatan pertanian, memberikan ceramah kepada petani muda dan umumnya mencoba yang terbaik untuk meningkatkan kesadaran bahaya. Becky Fearhatting dari Kamar Dagang Spencer berpartisipasi dalam acara "Ambil Istirahat" setiap tahun, di mana para sukarelawan membawa makanan dan air ke petani Clay County untuk “mengingatkan mereka agar tidak bekerja 24/7, berbinar-binar dan tertidur di atas traktor mereka.” Di banyak negara bagian, Anda dapat berpartisipasi dalam audit keselamatan sukarela, di mana inspektur akan mengunjungi peternakan Anda dan menunjukkan area untuk perbaikan. Tetapi masih ada sedikit cara untuk penegakan atau regulasi yang lebih luas.
Lubang kotoran – penyimpanan bawah tanah untuk limbah ternak – menimbulkan bahaya nyata. asapnya sering sangat kuat sehingga petani pingsan dan jatuh, atau mati karena terpapar gas.
Untuk bagian mereka, banyak petani tampaknya mendekati bahaya pekerjaan dengan fatalisme tabah. Sama seperti keanehan cuaca – kekeringan satu tahun, membanjiri berikutnya – ada penerimaan umum bahwa risiko datang dengan wilayah tersebut. “Petani adalah penjudi, ” kata Robison. Dalam arti ini, setiap kali traktor digunakan tanpa roll bar, setiap kali tempat biji-bijian dimasukkan tanpa tali kekang, itu adalah risiko yang diperhitungkan.
Pekerja pertanian benar-benar berbeda. Untuk semua perubahan dalam 50 tahun terakhir, ini masih orang-orang yang mau mulai sebelum fajar dan selesai setelah gelap. Juza ingat saat dia membantu melahirkan anak sapi dan ibu itu menendang kelingkingnya keluar dari rongganya. “Saya pusing karena rasa sakit, tapi aku tidak akan membiarkan anak sapi itu mati, " dia berkata. "Saya melipat buku jari saya ke tempatnya dan selesai melahirkan."
1Tempat Gandum Terpasang Howgan SCC melengkapi tempat sampah dengan sistem pemantauan komputer berteknologi tinggi. Jika kerak mulai terbentuk, kipas masuk dan ponsel pintar Anda diperingatkan. 
2Tractor Distress Signals Para peneliti di University of Missouri sedang menguji aplikasi penyelamat yang secara otomatis akan mengirim koordinat GPS dan peta jika terjadi rollover. 
3Remote Kill Switch Petani Ted Lacy merancang sakelar pembunuh jarak jauh Red Fox Enterprise untuk traktor, menggabungkan, dll. 
4Farm MAPPER Dirancang oleh National Farm Medicine Center, inisiatif baru ini bertujuan untuk menempatkan tag QR di bagian pertanian yang mudah diakses. 
5Traktor Tanpa Pengemudi Beberapa perusahaan (Fendt, Autonomous Tractor Co.) telah membangun prototipe menggunakan teknologi kemudi jarak jauh. 
